Sennheiser 森海塞尔 SL Interpreter 导游翻译紧凑式译员台
SL Interpreter 是紧凑式的译员台,可为一种或多种语音进行同声翻译。一台SL Interpreter可供一名或两名译员共同使用,他们可以分别监听源语言或接力翻译,打开话筒输入,并将翻译信号发送到不同输出。
对于只需要一种源语言和一种接力语言的演讲风格会议,SL Interpreter非常适用。推荐配合Sennheiser Tourguide 2020或1039使用。
特点:
独立的译员台-不需要外部设备
易于使用
可级联多达4台控制台进行多语种的翻译
具有两套独立的耳机音量和音调(低音和高音)控制供两名译员使用
可通过网线轻松级联4台控译员台
两个XLR-3输出(XLR CH2和XLR CH1输出)用于将平衡线路电平信号发送至给外部设备,如发送器。两个RCA输出(RCA CH2和RCA CH1输出)用于录音或播放翻译内容。
译员不工作时通道可自动输出现场语言
可直接连接电容鹅颈话筒使用,带有48V幻想供电
3.5mm耳麦接口
包装内含
电源供应
5类双绞线连接线缆
安全使用指导手册
技术数据
尺寸:25.4 cm (10") x 16.1 cm (6.35") x 6.2 cm (2.45")
插头红色: RCA jack for CH1 audio
插头白色: RCA jack for CH2 audio
插头:Interpreter audio only, no feedthrough.
重量:3.4 lbs (1.5 kg)
幻像供电:12VDC
母语输入:3-pin XLR female jack, balanced (or unbalanced) input with 24k O differential input impedance, max balanced input is +19dBu
CH1 输出,CH2 输出:3-pin XLR male jack, balanced output. Max output is +19dBu into 600 O balanced load impedance.
源信号输入:3针脚XLR母座,平衡(或非平衡)输入,24kΩ差分输入阻抗,最大平衡输入为+19 dBu
连接输入/输出:CAT5 RJ45母头插座,级联另一台SL Interpreter
XLR话筒输入:3针XLR母座,平衡(或非平衡)输入,可开关12VDC幻象电源
3.5mm话筒输入: 立体声3.5 mm TRS插头,粉红,立体声3.5mm TRRS插头,黑色
3.5mm耳机输出:3.5mm TRS插头,单声道或立体声耳机
CH1 输出, CH2输出:3针XLR公头,平衡输出
RCA插头: 红色:RCA插头用于录音和CH1音频,仅译员音频,白色:RCA插头用于录制CH2 音频
与森海塞尔2020数字同声传译系统连接示意图: